En date du 12 novembre 2025, aucun progrès n'a été fait dans le centre de traitement de la toxicomanie de North Bay, qui a été bloqué, sans mise à jour des délais. As of Nov. 12, 2025, no progress has been made on the stalled North Bay addiction treatment centre, with no updates on delays or timelines.

Aucun progrès n'a été signalé dans le centre de traitement de la toxicomanie de North Bay au 12 novembre 2025, les fonctionnaires n'ayant fourni aucune mise à jour sur les délais de construction ou sur le règlement des retards en cours. No progress has been reported on the stalled North Bay addiction treatment centre as of November 12, 2025, with officials providing no update on construction timelines or resolution of ongoing delays.