Le représentant canadien de la défense note que les investisseurs s'intéressent de plus en plus aux initiatives de défense nationale, ce qui témoigne de la confiance dans les plans de modernisation et d'approvisionnement militaires. Canadian defence official notes rising investor interest in national defence initiatives, reflecting confidence in military modernization and procurement plans.

Un haut fonctionnaire canadien de la défense signale que les investisseurs s'intéressent de plus en plus aux initiatives de défense nationale d'Ottawa, ce qui témoigne d'une confiance croissante dans les plans de modernisation et d'approvisionnement militaires du pays. A senior Canadian defence official reports increasing investor interest in Ottawa's national defence initiatives, signaling growing confidence in the country's military modernization and procurement plans. Les commentaires, qui ont fait l'objet de discussions plus larges sur les dépenses de défense et les partenariats industriels, suggèrent que le secteur privé pourrait participer de plus en plus à des projets de défense partout au Canada. The comments, made amid broader discussions on defence spending and industrial partnerships, suggest expanding opportunities for private sector involvement in defence projects across Canada.