À l'occasion du 40e anniversaire de l'éruption de Nevado del Ruiz en Colombie, des familles cherchent encore 580 enfants disparus, dont certains pourraient être adoptés à l'étranger. On Colombia’s 40th anniversary of the Nevado del Ruiz eruption, families still search for 580 missing children, some possibly adopted abroad.

À l'occasion du 40e anniversaire de la Colombie, en 1985, l'éruption de Nevado del Ruiz, qui a tué environ 25 000 personnes, continue de rechercher des enfants disparus depuis la catastrophe. On the 40th anniversary of Colombia’s 1985 Nevado del Ruiz eruption, which killed about 25,000 people, families continue searching for children missing since the disaster. Des parents comme Martha Lucía López ont sorti des bateaux avec des photos dans le fleuve Guali, symbolisant l'espoir et le souvenir. Parents like Martha Lucía López released boats with photos into the Guali River, symbolizing hope and remembrance. López, qui a perdu son fils Sergio Melendro, cinq ans, pendant les coulées de boue mortelles, a poursuivi des pistes, y compris une adoption possible à la Nouvelle-Orléans. López, who lost her son Sergio Melendro, five, during the deadly mudflows, has pursued leads including a possible adoption in New Orleans. La Fondation Armando Armero documente 580 enfants disparus, dont 71 auraient été adoptés et quatre auraient été retrouvés vivants par des tests ADN. The Armando Armero Foundation documents 580 missing children, with 71 reportedly adopted and four found alive via DNA testing. L'Institut colombien de protection de la famille (ICBF), qui a reçu au moins 170 enfants, examine les dossiers d'adoption incomplets depuis. The Colombian Institute of Family Welfare (ICBF), which received at least 170 children, is reviewing incomplete adoption records from the time. Malgré des décennies d'efforts et de documents déclassifiés, de nombreuses familles cherchent toujours des réponses et des documents de clôture. Despite decades of effort and declassified documents, many families still seek answers and closure.