Un homme de Cork a plaidé coupable d'avoir agressé son ex-épouse devant leurs enfants, à la suite d'un incident violent impliquant des étranglements et des menaces. A Cork man pleaded guilty to assaulting his former wife in front of their children, following a violent incident involving strangulation and threats.

Un homme à Cork a plaidé coupable d'étranglement non fatal, d'agression, de menaces de mort et de dommages criminels après avoir prétendument étouffé son ex-femme devant leurs jeunes enfants les 12 et 13 août 2024, alors qu'ils vivaient encore ensemble malgré leur séparation. A man in Cork pleaded guilty to non-fatal strangulation, assault, threats to kill, and criminal damage after allegedly choking his former wife in front of their young children on August 12–13, 2024, while they were still living together despite being separated. Le tribunal a entendu qu'il avait consommé deux bouteilles de champagne, forcé l'entrée dans sa chambre fermée à clé, lu des textes abusifs à haute voix, et l'a agressée, incitant les enfants à intervenir. The court heard he consumed two bottles of champagne, forced entry into her locked bedroom, read abusive texts aloud, and assaulted her, prompting the children to intervene. La victime a signalé des abus antérieurs, y compris des menaces avec un couteau et un poussoir à articulation, et a subi des bleus et une blessure aux lèvres. The victim reported prior abuse, including threats with a knife and knuckle duster, and sustained bruises and a lip injury. L'homme, qui avait des antécédents de conduite criminelle, a été arrêté et détenu trois fois, ce qui a permis de faire des admissions limitées. The man, with a history of driving offenses, was arrested and detained three times, making limited admissions. Le juge Helen Boyle l'a placé en détention jusqu'au 27 novembre 2025, en attendant des rapports sur sa consommation d'alcool et ses efforts de réadaptation. Judge Helen Boyle remanded him in custody until November 27, 2025, pending reports on his alcohol use and rehabilitation efforts.