Un hôpital de la vallée de Cowichan est maintenant l'hôpital de la vallée de Quw'utsun, qui honore le patrimoine autochtone. A Cowichan Valley hospital is now Quw'utsun Valley Hospital, honoring Indigenous heritage.

Un nouvel hôpital de la vallée de Cowichan a été officiellement renommé hôpital Quw'utsun Valley, reflétant le nom autochtone de la région. A new hospital in the Cowichan Valley has been officially renamed Quw'utsun Valley Hospital, reflecting the Indigenous name for the region. Ce changement marque une étape vers la reconnaissance du patrimoine local des Premières nations, sous le nom de Quw'utsun Hulitun-ew't-hw, qui provient de la langue traditionnelle des tribus Cowichan. The change marks a step toward recognizing local First Nations heritage, with the name Quw'utsun Hulitun-ew't-hw derived from the traditional language of the Cowichan Tribes. L'établissement, connu auparavant sous le nom de CDH, fonctionne maintenant sous son nouveau nom pour honorer l'identité et l'histoire autochtones. The facility, previously known as CDH, now operates under its new name to honor Indigenous identity and history.