L'arrêt fédéral prend fin, mais les retards et les annulations de vols se poursuivent en raison de la dotation et de la logistique. Federal shutdown ends, but flight delays and cancellations continue due to staffing and logistics.

Le gouvernement fédéral a mis fin à son arrêt, mais les compagnies aériennes continuent de faire face à des annulations et à des retards de vol continus, sans calendrier précis pour le retour complet du service à la normale. The federal government has ended its shutdown, but airlines continue to face ongoing flight cancellations and delays, with no clear timeline for when service will fully return to normal. Les responsables affirment que des efforts de rétablissement sont en cours, mais que des perturbations devraient persister pendant des semaines en raison de pénuries de personnel et de difficultés logistiques. Officials say recovery efforts are underway, but disruptions are expected to persist for weeks due to staffing shortages and logistical challenges. Les passagers sont invités à vérifier fréquemment l'état du vol et à planifier en conséquence. Passengers are advised to check flight statuses frequently and plan accordingly.