Un tribunal allemand a confirmé l'exportation de 3 000 armes antichars vers Israël, rejetant les contestations en dépit des préoccupations au sujet du droit humanitaire. A German court upheld the export of 3,000 anti-tank weapons to Israel, rejecting challenges despite concerns over humanitarian law.

Un tribunal allemand a rejeté les contestations judiciaires contre l'exportation de 3 000 armes antichars vers Israël, en déclarant que les plaignants ne pouvaient pas prouver une violation future probable du droit humanitaire. A German court has rejected legal challenges against the export of 3,000 anti-tank weapons to Israel, ruling that plaintiffs could not prove a likely future breach of humanitarian law. Le tribunal administratif de Berlin a jugé la licence d'exportation valide, notant les changements de politique et le cessez-le-feu actuel réduisant les risques. The Berlin Administrative Court found the export license valid, noting policy changes and the current ceasefire reduce risks. Malgré les témoignages d'un médecin allemand qui a été témoin de l'impact des armes à Gaza, le tribunal a confirmé le processus d'approbation du gouvernement. Despite testimony from a German citizen physician who witnessed the weapons’ impact in Gaza, the court upheld the government’s approval process. Plus de 250 millions d'euros d'exportations d'armes vers Israël ont été approuvés entre janvier et août 2025, avec des suspensions temporaires en août, sous la pression du public. Over €250 million in arms exports to Israel were approved between January and August 2025, with temporary suspensions in August amid public pressure. Un cessez-le-feu a été décrété depuis le 10 octobre, bien que la violence ait éclaté. A ceasefire has held since October 10, though violence has flared.