Les Iraniennes font de plus en plus de motos malgré les restrictions, motivées par des besoins pratiques et une acceptation croissante. Iranian women increasingly ride motorbikes despite restrictions, driven by practical needs and growing acceptance.

À Téhéran, plus de femmes font de motos et de scooters malgré les restrictions juridiques et culturelles qui limitent traditionnellement les licences de moto aux hommes et citent des préoccupations modestes. In Tehran, more women are riding motorbikes and scooters despite legal and cultural restrictions that traditionally limit motorcycle licenses to men and cite modesty concerns. Animées par des besoins pratiques comme la congestion de la circulation et les pénuries de stationnement, les femmes comme le propriétaire de café de 38 ans Merat Behnam trouvent une acceptation croissante sur les routes, beaucoup déclarant des interactions positives entre le public et la police. Driven by practical needs like traffic congestion and parking shortages, women like 38-year-old café owner Merat Behnam are finding increasing acceptance on the roads, with many reporting positive public and police interactions. Cette tendance reflète une affirmation tranquille mais croissante de la liberté personnelle et de la mobilité, signalant des changements sociaux plus larges dans le paysage conservateur de l'Iran. The trend reflects a quiet but growing assertion of personal freedom and mobility, signaling broader societal shifts in Iran’s conservative landscape.