Un tremblement de terre de 4,8 magnitude a frappé près de la frontière entre le Vietnam et Laos le 12 novembre 2025, en tremblant le nord du Vietnam sans blessures ni dommages. A 4.8-magnitude earthquake hit near the Vietnam-Laos border on Nov. 12, 2025, shaking northern Vietnam with no injuries or damage.

Un tremblement de terre de magnitude 4.8 a frappé près de la frontière entre le Vietnam et Laos dans la province de Houaphanh le 12 novembre 2025, à 23 h 26, avec une profondeur d'environ 10 kilomètres. A magnitude 4.8 earthquake struck near the Vietnam-Laos border in Laos’ Houaphanh Province on November 12, 2025, at 11:26 p.m., with a depth of about 10 kilometers. Elle a été ressentie dans le nord et le nord du Vietnam, y compris Hanoi, Thanh Hoa et Phu Tho, avec des résidents qui ont signalé des meubles tremblants et de brefs étourdissements. It was felt across northern and north-central Vietnam, including Hanoi, Thanh Hoa, and Phu Tho, with residents reporting shaking furniture and brief dizziness. Le tremblement de terre s'est produit le long de la zone de faille de Sông Mã, une région sismiquement active connue pour ses tremblements mineurs. The quake occurred along the Sông Mã fault zone, a seismically active region known for minor tremors. Le Vietnam a émis un avertissement de catastrophe naturelle de niveau 1, mais aucun dommage ou blessure n'a été signalé. Vietnam issued a level-1 natural disaster warning, but no damage or injuries were reported.