Un homme dans la cinquantaine est mort après avoir prétendument tenté d'entrer dans un appartement voisin dans le nord du comté de Harris. A man in his 50s died after allegedly trying to break into a neighbor’s apartment in north Harris County.

Un homme dans la cinquantaine a été abattu mercredi matin dans le nord du comté de Harris après avoir prétendument tenté d'entrer dans un appartement voisin, a déclaré les autorités. A man in his 50s was shot and killed Wednesday morning in north Harris County after allegedly attempting to break into a neighbor’s apartment, authorities said. L'incident s'est produit vers 6 heures du matin au 21700, bloc du boulevard Inverness Forest. The incident occurred around 6 a.m. at the 21700 block of Inverness Forest Boulevard. Les agents ont répondu à un appel au sujet d'un éventuel cambriolage et ont trouvé le suspect essayant d'entrer dans l'appartement, où une famille de cinq personnes, y compris des enfants, était à l'intérieur. Deputies responding to a call about a possible break-in found the suspect attempting to enter the apartment, where a family of five, including children, was inside. Le propriétaire a ouvert le feu, frappant l'homme plusieurs fois. The homeowner opened fire, striking the man multiple times. La victime est morte sur les lieux. The victim died at the scene. Le suspect a été placé en détention. The suspect was taken into custody. L'enquête est en cours et il n'est toujours pas clair si des accusations criminelles seront déposées. The investigation is ongoing, and it remains unclear whether criminal charges will be filed.