Une nouvelle boutique ouvre ses portes à Swindon, en remplacement de Smiggle, dans le cadre des efforts de revitalisation du centre-ville. A new shop opens in Swindon’s The Parade, replacing Smiggle, as part of town centre revitalization efforts.

Une nouvelle boutique ouvrira à Swindon, en remplacement de Smiggle, qui a déménagé en juin, dans le cadre de la revitalisation continue du centre-ville. A new shop will open in Swindon’s The Parade, replacing Smiggle, which relocated in June, as part of ongoing town centre revitalization. Six logements restent vacants, mais d'autres locataires sont attendus bientôt. Six units remain vacant, but more tenants are expected soon. Les améliorations, y compris un nouveau centre de transport public et des espaces publics améliorés, ont stimulé l'attrait de la zone. Upgrades including a new public transport hub and improved public spaces have boosted the area’s appeal. Les dirigeants du Conseil créditent ces investissements en stimulant la croissance économique, citant des développements proches comme la place Newbridge et le siège de Zurich. Council leaders credit these investments with driving economic growth, citing nearby developments like Newbridge Square and the Zurich headquarters. Entre-temps, un plan controversé de réaménagement de la place Cavendish dans le parc Sud a été approuvé malgré les préoccupations concernant la sécurité, la conception, la perte de stationnement et le manque d'espace extérieur pour les nouveaux appartements. Meanwhile, a controversial redevelopment plan for Cavendish Square in Park South was approved despite concerns over safety, design, parking loss, and lack of outdoor space for new flats. Le projet comprend cinq magasins et 14 logements dotés d'un passage de communication, ce qui attire les critiques des résidents et des commerçants au sujet des risques de criminalité et des risques accrus pour les piétons. The project includes five shops and 14 residential units with a connecting walkway, drawing criticism from residents and traders over potential crime risks and increased pedestrian hazards.