Un an après qu'une explosion de la centrale de Givaudan en ait tué deux et blessé 11 à Louisville, le site demeure un tas de décombres en attente de démolition, les habitants faisant face aux retombées. One year after a Givaudan plant blast killed two and injured 11 in Louisville, the site remains a rubble pile awaiting demolition as residents cope with fallout.

Un an après une explosion mortelle dans une usine de Givaudan à Louisville, le quartier de Clifton a tué deux travailleurs et blessé 11, les résidents se rétablissent encore, traitant des demandes d'assurance différées et des réparations temporaires. One year after a deadly explosion at a Givaudan plant in Louisville’s Clifton neighborhood killed two workers and injured 11, residents are still recovering, dealing with delayed insurance claims and temporary repairs. L'explosion, causée par un navire de cuisson défaillant, a endommagé les maisons voisines, et le site reste un tas de décombres en attente de démolition. The blast, caused by a failing cooking vessel, damaged nearby homes, and the site remains a rubble pile awaiting demolition. Givaudan a décidé de ne pas reconstruire et cherche un nouvel emplacement, tandis que les responsables de la ville poussent à rezoner la propriété pour empêcher une utilisation industrielle future. Givaudan has decided not to rebuild and is seeking a new location, while city officials push to rezone the property to prevent future industrial use. La démolition est en attente d'approbation et pourrait prendre 40 jours. Demolition is pending permit approval and could take 40 days. La société affirme qu'elle répond aux préoccupations de la collectivité et soutient les résidents touchés. The company says it is responding to community concerns and supporting affected residents.