Le chef de l'Église presbytérienne en Irlande démissionne pour avoir sauvé les échecs de 2009 à 2022, reconnaissant les risques et les préjudices aux individus. Presbyterian Church in Ireland leader resigns over safeguarding failures from 2009 to 2022, acknowledging risks and harm to individuals.

Le chef de l'Église presbytérienne en Irlande, le révérend Modérateur Trevor Gribben, a démissionné après un examen interne a constaté de graves défaillances de sauvegarde entre 2009 et 2022, y compris des réponses inadéquates aux problèmes d'abus, l'absence de renvoi aux autorités et une mauvaise surveillance des personnes qui reviennent au culte. The head of the Presbyterian Church in Ireland, Moderator Rev Trevor Gribben, has resigned after an internal review found serious safeguarding failures between 2009 and 2022, including inadequate responses to abuse concerns, failure to refer cases to authorities, and poor monitoring of individuals returning to worship. Les chefs religieux ont reconnu que les gens étaient en danger, que certains avaient été blessés et que les lacunes dans la tenue des dossiers avaient pu empêcher l'identification complète des victimes. Church leaders acknowledged people were placed at risk, some were harmed, and gaps in record-keeping may have prevented full identification of victims. Gribben a accepté la responsabilité des lacunes pendant son mandat de secrétaire général, en se retirant pour faire respecter la responsabilité. Gribben accepted responsibility for shortcomings during his tenure as General Secretary, stepping down to uphold accountability. L'Église excusait sans réserve, s'engageait à soutenir les personnes touchées et s'engageait à renforcer les systèmes de protection. The church apologized unreservedly, pledged to support affected individuals, and committed to strengthening safeguarding systems.