Le président Trump a signé un projet de loi de dépenses le 13 novembre 2025, mettant fin à une fermeture du gouvernement et rétablissant les services fédéraux. President Trump signed a spending bill on Nov. 13, 2025, ending a government shutdown and restoring federal services.

Le président américain Donald Trump a signé un projet de loi de dépenses à court terme le 13 novembre 2025, mettant fin à une fermeture du gouvernement qui avait interrompu les services fédéraux non essentiels et perturbé les opérations. U.S. President Donald Trump signed a short-term spending bill on November 13, 2025, ending a government shutdown that had halted non-essential federal services and disrupted operations. L'accord finance temporairement les organismes, ce qui permet aux services de reprendre, mais ne résout pas les divisions budgétaires et politiques plus profondes. The agreement temporarily funds agencies, allowing services to resume, but does not resolve deeper fiscal and political divisions. Pendant ce temps, le président chinois Xi Jinping a encouragé de jeunes universitaires à promouvoir les échanges culturels, et la Chine a continué à s'engager dans la diplomatie sur des questions telles que les chaînes d'approvisionnement à semi-conducteurs, la gouvernance urbaine et les services aux personnes handicapées. Meanwhile, Chinese President Xi Jinping encouraged young scholars to promote cultural exchange, and China continued diplomatic engagement on issues including semiconductor supply chains, urban governance, and disability services.