Six suspects armés ont cambriolé une entreprise de Brantford le 9 novembre; un homme a été inculpé après un autre accident le 7 novembre. Six armed suspects robbed a Brantford business Nov. 9; a man was charged after a separate Nov. 7 crash.

La police des Six Nations enquête sur un vol à main armée dans une entreprise de Mississauga Road à Brantford le 9 novembre, vers 6 h 07, impliquant de nombreux suspects armés masqués qui ont fui. Six Nations Police are investigating an armed robbery at a Mississauga Road business in Brantford on November 9, around 6:07 a.m., involving multiple masked, armed suspects who fled. Aucun suspect n'a été trouvé sur les lieux, mais un véhicule volé a été retrouvé. No suspects were found at the scene, but a stolen vehicle was recovered. Les autorités croient que l'incident est isolé et demandent aux résidents et aux entreprises qui se trouvent le long de la route entre l'autoroute 6 et Cayuga/Ojibway Road de revoir la surveillance ou les images de caméras de bord. Authorities believe the incident is isolated and are asking residents and businesses along the road between Highway 6 and Cayuga/Ojibway Road to review surveillance or dash cam footage. Un homme de 31 ans du comté de Norfolk a été inculpé à la suite d'une collision le 7 novembre sur l'autoroute 59 impliquant un fourgon commercial et un SUV, qui a laissé le conducteur du SUV avec des blessures mineures. A 31-year-old Norfolk County man has been charged following a November 7 collision on Highway 59 involving a commercial van and SUV, which left the SUV driver with minor injuries. Il est accusé de possession de cocaïne, de conduite en état de suspension et de conduite dangereuse d'un véhicule. He faces charges including cocaine possession, driving while under suspension, and dangerous operation of a vehicle. Les deux enquêtes sont en cours, et des récompenses pouvant atteindre 2 000 $ sont offertes pour l'information. Both investigations are ongoing, with rewards of up to $2,000 offered for information.