L'emprunt des ménages en Corée du Sud a augmenté en octobre pour le neuvième mois consécutif, sous l'effet des prêts hypothécaires, des investissements et des dépenses de vacances. South Korea's household borrowing rose in October for the ninth straight month, driven by mortgages, investments, and holiday spending.

Les prêts aux ménages de la Corée du Sud ont augmenté de 3,5 billions de won en octobre pour atteindre 1 173 700 milliards de won, marquant le neuvième mois de croissance consécutive, entraîné par l'augmentation des emprunts hypothécaires et de crédit pour les investissements et les dépenses de vacances. South Korea's household lending rose 3.5 trillion won in October to 1,173.7 trillion won, marking the ninth straight month of growth, driven by increased mortgage and credit borrowing for investments and holiday spending. Les prêts hypothécaires ont augmenté de 2,1 billions de won, tandis que les prêts non garantis ont rebondi de 1,4 billion de won, alimentés par les gains boursiers et les taux d'intérêt plus bas. Mortgage loans grew by 2.1 trillion won, while unsecured loans rebounded by 1.4 trillion won, fueled by stock market gains and lower interest rates. Les prêts aux entreprises ont également augmenté, sous la direction de petites entreprises. Corporate lending also increased, led by small firms. La banque centrale a réduit ses taux à 2,50 % pour soutenir l'économie, tandis que les organismes de réglementation ont élargi les restrictions au logement, alors que les préoccupations se font de plus en plus sentir au sujet de la dette et des activités du marché immobilier. The central bank has cut rates to 2.50% to support the economy, while regulators expanded housing restrictions amid rising concerns over debt and property market activity.