Un conducteur de Sudbury a été arrêté pour conduite avec facultés affaiblies après avoir montré des signes de déficience en alcool pendant un arrêt de circulation. A Sudbury driver was arrested for impaired driving after showing signs of alcohol impairment during a traffic stop.

Un conducteur de Sudbury, en Ontario, a été arrêté et accusé de conduite avec facultés affaiblies après avoir présenté des comportements erratiques lors d'un arrêt de circulation le 13 novembre 2025. A driver in Sudbury, Ontario, was arrested and charged with impaired driving after exhibiting erratic behaviors during a traffic stop on November 13, 2025. Les policiers ont observé des déviations, des réponses incohérentes, un discours imprécis et des difficultés d'équilibre, ce qui a conduit à des tests de sobriété sur le terrain et à un alcootest qui ont confirmé une altération de l'alcool. Officers observed swerving, inconsistent responses, slurred speech, and difficulty with balance, prompting field sobriety tests and a breathalyzer that confirmed alcohol impairment. L'affaire, qui est maintenant devant les tribunaux, souligne comment des signes subtils d'intoxication peuvent mener à des accusations en vertu de lois strictes de l'Ontario sur les droits de l'homme. The case, now before the courts, underscores how subtle signs of intoxication can lead to charges under Ontario’s strict DUI laws.