Un homme de Sudbury a été arrêté pour conduite avec facultés affaiblies après un comportement erratique et a échoué aux tests de sobriété le 13 novembre 2025. A Sudbury man was arrested for impaired driving after erratic behavior and failed sobriety tests on Nov. 13, 2025.

Un conducteur de Sudbury, en Ontario, a été arrêté et accusé de conduite avec facultés affaiblies après avoir présenté un comportement erratique lors d'un arrêt de circulation le 13 novembre 2025. A driver in Sudbury, Ontario, was arrested and charged with impaired driving after exhibiting erratic behavior during a traffic stop on November 13, 2025. Des témoins et des officiers ont rapporté des détours, des erreurs de réaction aux feux de signalisation, un langage mal compris, des yeux ensanglantés et des difficultés à effectuer des tests de sobriété. Witnesses and officers reported swerving, failing to respond to traffic signals, slurred speech, bloodshot eyes, and difficulty performing sobriety tests. Ces signaux ont entraîné un contrôle routier et un test d'alcootest confirmant la déficience. These signs prompted a roadside screening and a breathalyzer test confirming impairment. L'affaire, présentée au tribunal de Sudbury, souligne comment des indices comportementaux subtils peuvent conduire à l'identification des conducteurs handicapés, même sans collision ou danger manifeste. The case, presented in Sudbury court, highlights how subtle behavioral cues can lead to identification of impaired drivers, even without a collision or overt danger.