Deux motocyclistes de Virginie sont morts dans des accidents distincts le week-end, les enquêtes étant en cours. Two Virginia motorcyclists died in separate crashes over the weekend, with investigations ongoing.

Deux motos ont été tuées en Virginie le week-end. Two motorcycle fatalities occurred in Virginia over the weekend. Le 9 novembre, Dakota B. Fitzgerald, 30 ans, de Madison Heights, est mort dans un accident de véhicule sur Elon Road, dans le comté d'Amherst, après avoir perdu le contrôle en passant un autre véhicule; il portait un casque. On November 9, Dakota B. Fitzgerald, 30, of Madison Heights, died in a single-vehicle crash on Elon Road in Amherst County after losing control while passing another vehicle; he was wearing a helmet. Le 11 novembre, Alexander Norton, 21 ans, de North Chesterfield, est décédé dans une collision à l'intersection de Richmond où il a couru un feu rouge en tournant à gauche, frappant un SUV. On November 11, 21-year-old Alexander Norton of North Chesterfield died in a collision at a Richmond intersection where he ran a red light while turning left, striking an SUV. Les deux enquêtes sont en cours, sans que des accusations aient été portées. Both investigations are ongoing, with no charges filed. Les autorités exhortent les témoins à se présenter. Authorities are urging witnesses to come forward.