Deux femmes ont été tuées et huit blessées dans un taxi tiré au Cap, dans le cadre de la violence qui continue dans le secteur des transports. Two women were killed and eight injured in a taxi rank shooting in Cape Town, part of ongoing transport sector violence.

Une fusillade mortelle à un rang de taxi à Nyanga, au Cap, le 13 novembre 2025, a tué deux femmes et en a blessé huit autres, toutes affiliées à l'Association des taxis du Cap, lors d'un voyage de routine près de l'aéroport international du Cap. A deadly shooting at a taxi rank in Nyanga, Cape Town, on November 13, 2025, killed two women and injured eight others, all affiliated with the Cape Amalgamated Taxi Association, during a routine trip near Cape Town International Airport. Des hommes armés ont ouvert le feu sur un minibus, ce qui a provoqué la condamnation des responsables du cap occidental et du Nyanga Community Police Forum, qui a qualifié la violence d'inacceptable. Gunmen opened fire on a minibus taxi, prompting condemnation from Western Cape officials and the Nyanga Community Policing Forum, which called the violence unacceptable. Cette année, il s'agit du quatrième incident violent survenu au même endroit. This marks the fourth violent incident at the same location this year. Dans un autre incident survenu dans le cap est, un autobus de longue distance a été attaqué sur la R61, tuant un passager et blessant deux autres, les autorités suspectant une rivalité dans le secteur des transports. In a separate incident in the Eastern Cape, a long-distance bus was attacked on the R61, killing one passenger and injuring two others, with authorities suspecting transport sector rivalry. La police enquête sur ces deux incidents, les responsables exhortant la coopération publique et réaffirmant les engagements en matière de sécurité des transports. Police are investigating both incidents, with officials urging public cooperation and reaffirming commitments to transport safety.