Les limites de durée des mandats des fonctionnaires américains demeurent inapplicables en raison de l'absence de mécanisme juridique, en s'appuyant plutôt sur l'éthique personnelle. U.S. term limits for officials remain unenforceable due to lack of legal mechanism, relying instead on personal ethics.

Un fait nouveau récent dans la politique américaine révèle que les limites imposées par les élus demeurent inapplicables, car il n'existe aucun mécanisme officiel pour obliger les élus à adhérer à la loi. A recent development in U.S. politics reveals that self-imposed term limits for elected officials remain unenforceable, as no formal mechanism exists to compel adherence. Malgré le soutien croissant du public à ces limites, les législateurs n'ont pas adopté de règles contraignantes, laissant les limites de durée dépendantes de l'éthique individuelle plutôt que du droit. Despite growing public support for such limits, lawmakers have not adopted binding rules, leaving term limits reliant on individual ethics rather than law. Ce manque de structure sape les efforts visant à promouvoir le roulement politique et la responsabilisation. This lack of structure undermines efforts to promote political turnover and accountability.