Après une fermeture de 43 jours, républicains et démocrates s’affrontent au sujet de la prolongation des crédits d’impôt santé liés à la pandémie, risquant que 24 millions de personnes perdent une couverture abordable d’ici le 1er janvier. After a 43-day shutdown, Republicans and Democrats clash over extending pandemic-era health tax credits, risking 24 million losing affordable coverage by January 1.

Après la fermeture de 43 jours le 12 novembre 2025, le Congrès a rouvert les discussions sur l'extension des crédits d'impôt pour l'assurance maladie à l'ère de la pandémie, mais une profonde méfiance partisane persiste. After the 43-day shutdown ended on November 12, 2025, Congress reopened talks on extending pandemic-era health insurance tax credits, but deep partisan mistrust persists. Le Sénat peut voter d'ici la mi-décembre, tandis que le Président de la Chambre Mike Johnson n'a pas pris de décision. The Senate may vote by mid-December, while House Speaker Mike Johnson hasn’t committed. Les républicains restent divisés, les démocrates avertissent les primes pour jusqu'à 24 millions de personnes pourraient sauter environ 30% le 1er janvier si aucun accord n'est conclu, et aucun consensus n'a été trouvé sur un plan d'extension. Republicans remain divided, Democrats warn premiums for up to 24 million people could jump about 30% on January 1 if no deal is reached, and no consensus has formed on any extension plan.