Le Canada livre son navire de recherche le plus avancé, le Nappaaluk Naalak, après un retard de huit ans et une hausse des coûts de 1,47 milliard de dollars, pour remplacer le Nappaaluk NCCS. Canada delivers its most advanced research ship, the CCGS Naalak Nappaaluk, after an eight-year delay and $1.47 billion cost rise, to replace the CCGS Hudson.

Le Canada a livré le Nappaaluk Naalak, son plus grand et son plus grand navire scientifique, après un retard de huit ans et une hausse des coûts à 1,47 milliard de dollars. Canada has delivered the CCGS Naalak Nappaaluk, its largest and most advanced science vessel, after an eight-year delay and a cost surge to $1.47 billion. Construit par Seaspan Shipyards en vertu de la Stratégie nationale de construction navale, le navire remplace le NGCC Hudson, qui est à la retraite, et servira de plate-forme de recherche sur les océans primaires de Pêches et Océans Canada. Built by Seaspan Shipyards under the National Shipbuilding Strategy, the ship replaces the retired CCGS Hudson and will serve as Fisheries and Oceans Canada’s primary ocean research platform. Équipé de laboratoires, de systèmes d'échantillonnage et de conception adaptée à l'Arctique, il appuie la recherche sur le climat, la surveillance des pêches et les missions de la Garde côtière. Equipped with labs, sampling systems, and Arctic-capable design, it supports climate research, fisheries monitoring, and Coast Guard missions. Nommé pour un aîné inuit, le navire sera hébergé à Halifax et entrera en service en 2026. Named for an Inuit elder, the vessel will be homeported in Halifax and enter service in 2026.