Le juge chinois le plus haut placé appelle à une justice équilibrée pour mineurs, en insistant sur les peines plus sévères pour les crimes graves commis contre des mineurs et sur les efforts de réadaptation et de prévention plus importants. China's top judge calls for balanced juvenile justice, stressing harsher penalties for serious crimes against minors and stronger rehabilitation and prevention efforts.

Le juge chinois Zhang Jun a exhorté les tribunaux à équilibrer les peines et les mesures de réadaptation dans les affaires impliquant des mineurs, en insistant sur les peines sévères applicables aux infractions graves ou répétées, en particulier celles visant des mineurs, tout en favorisant l'éducation et la réadaptation des délinquants pour la première fois. China's top judge, Zhang Jun, urged courts to balance punishment and rehabilitation in juvenile cases, stressing strict penalties for serious or repeat offenses, especially those targeting minors, while promoting education and recovery for first-time offenders. Il a appelé à s'attaquer aux causes profondes telles que la mauvaise supervision de la famille et les environnements dangereux, et a insisté sur la collaboration entre les tribunaux, les écoles et les groupes de protection de l'enfance. He called for addressing root causes like poor family supervision and unsafe environments, and emphasized collaboration among courts, schools, and child protection groups. La Cour populaire suprême a signalé une augmentation de 70,36 % des cas de viol et d'agression impliquant des enfants entre 2020 et 2024, tandis que la traite des êtres humains et les infractions financières ont diminué. The Supreme People's Court reported a 70.36% rise in rape and molestation cases involving children from 2020 to 2024, while human trafficking and financial crimes declined. Les juges ont également pour mission de renforcer les efforts déployés contre la cybercriminalité et de garantir l ' application précise de la peine de mort dans les cas extrêmes. Judges were also directed to strengthen efforts against cybercrimes and ensure precise use of the death penalty in extreme cases.