Une épidémie mortelle de grippe aviaire a tué près de la moitié des femelles d'éléphant de mer du sud en Géorgie du Sud de 2022 à 2024. A deadly bird flu outbreak killed nearly half the female southern elephant seals on South Georgia from 2022 to 2024.

Une épidémie mortelle d'influenza aviaire H5N1 a tué près de la moitié des femelles d'éléphant de mer du sud en reproduction en Géorgie du Sud, avec une baisse de 47% de la population enregistrée entre 2022 et 2024. A deadly H5N1 avian influenza outbreak has killed nearly half of the breeding female southern elephant seals on South Georgia, with a 47% population decline recorded between 2022 and 2024. Le virus, probablement transmis par des milieux contaminés ou en contact étroit dans des colonies de reproduction denses, a également touché d'autres mammifères marins. The virus, likely spread through contaminated environments or close contact in dense breeding colonies, has also affected other marine mammals. Les chercheurs qui ont utilisé des sondages sur les drones ont documenté des pertes pouvant atteindre 60 % dans certaines colonies, soit environ 53 000 femelles disparues. Researchers using drone surveys documented losses of up to 60% in some colonies, equating to roughly 53,000 missing females. Les experts mettent en garde contre l'impact de l'épidémie pendant des décennies, ce qui menace le rétablissement à long terme et la stabilité des écosystèmes, et soulignent la nécessité d'une surveillance continue pour suivre les effets de l'épidémie. Experts warn the impact will persist for decades, threatening long-term recovery and ecosystem stability, and stress the need for ongoing monitoring to track the outbreak's effects.