La liste d'attente pour les traitements de routine du NHS en Angleterre a légèrement diminué en septembre, la première baisse annuelle en 15 ans, mais des défis subsistent. England's NHS routine treatment waitlist fell slightly in September, the first annual drop in 15 years, but challenges remain.

La liste d'attente du NHS pour les traitements hospitaliers de routine en Angleterre a légèrement diminué en septembre à 7,39 millions de procédures, marquant la première baisse annuelle en 15 ans, selon le secrétaire à la santé Wes Streeting, qui a attribué des progrès à l'augmentation des investissements et de la modernisation. The NHS waiting list for routine hospital treatment in England declined slightly in September to 7.39 million procedures, marking the first annual drop in 15 years, according to Health Secretary Wes Streeting, who attributed progress to increased investment and modernization. Alors que les patients qui attendent plus d'un an sont tombés à 180 329 et 61,8 % ont attendu moins de 18 semaines, les chiffres demeurent en deçà des objectifs du gouvernement. While patients waiting over a year fell to 180,329 and 61.8% waited less than 18 weeks, the figures remain below government targets. Les défis persistent, notamment des taux de participation record aux services de soins d'urgence et d'ambulance en octobre, une poussée précoce de la grippe avec 14,4 millions de vaccinations administrées et une grève de cinq jours prévue par des milliers de médecins résidents, que Streeting a qualifiée de " téméraire et irresponsable ". Les dirigeants du NHS avertissent que l'hiver sera l'un des plus difficiles jamais enregistrés en raison de la demande soutenue, de la pénurie de personnel et de la pression continue sur les services. Challenges persist, including record A&E attendances and ambulance incidents in October, an early flu surge with 14.4 million vaccinations administered, and a planned five-day strike by thousands of resident doctors, which Streeting called “reckless and irresponsible.” NHS leaders warn winter will be one of the toughest on record due to sustained demand, staff shortages, and ongoing pressure on services.