Un homme qui se fait passer pour un amiral de la Royal Navy à un service commémoratif gallois a suscité un scandale et fait l'objet d'une enquête. A man impersonating a Royal Navy admiral at a Welsh memorial service sparked outrage and is under investigation.

Un homme identifié comme Jonathan David Carley, 64 ans, a provoqué un scandale lors d'un service du dimanche du Souvenir à Llandudno, au Pays de Galles, en apparaissant dans un uniforme de l'arrière-amiral de la Royal Navy avec de multiples médailles, dont celles qui ne sont pas attribuées ensemble. A man identified as Jonathan David Carley, 64, sparked outrage at a Remembrance Sunday service in Llandudno, Wales, by appearing in a Royal Navy rear admiral’s uniform with multiple medals, including ones not awarded together. Il prétendait représenter le Lord Lieutenant de Clwyd, rôle que le fonctionnaire niait. He claimed to represent the Lord Lieutenant of Clwyd, a role the official denied. Les experts militaires ont relevé des incohérences dans son tenue et ses médailles, et son seul dossier militaire vérifié date d'un stage de cadet de 1991. Military experts noted inconsistencies in his attire and medals, and his only verified military record dates to a 1991 cadet stint. La Marine royale a condamné l'usurpation comme offensante et potentiellement criminelle en vertu de l'Acte des uniformes de 1894. The Royal Navy condemned the impersonation as offensive and potentially criminal under the Uniforms Act 1894. Bien qu'il ait déposé une couronne respectueusement et qu'il soit parti sans incident, les organisateurs et les anciens combattants ont critiqué la violation du protocole. Though he laid a wreath respectfully and left without incident, the event organizers and veterans criticized the breach of protocol. Les autorités enquêtent, et l'identité et les motifs réels de l'homme restent flous. Authorities are investigating, and the man’s true identity and motives remain unclear.