Un homme a volé un bus de Hamilton, l'a conduit pendant 15 minutes, a été arrêté sans blessure ni dommage. A man stole a Hamilton bus, drove it for 15 minutes, was arrested without injury or damage.

Un homme de 36 ans à Hamilton, en Ontario, a volé un autobus mardi soir, le conduisant pendant 15 minutes après que le chauffeur régulier eut pris une pause. A 36-year-old man in Hamilton, Ontario, stole a city bus Tuesday night, driving it for 15 minutes along its route after the regular driver took a break. Il a effectué des arrêts réguliers, accepté des tarifs en espèces et a refusé un passager avec un laissez-passer expiré, bien qu'il n'était pas un conducteur autorisé. He made scheduled stops, accepted cash fares, and turned away a passenger with an expired pass, though he was not a licensed driver. Les passagers ont remarqué ses mauvais virages et ont aidé à le guider. Passengers noticed his wrong turns and helped guide him. La police a suivi l'autobus au moyen du GPS, suivi sans sirènes, et l'a arrêté en toute sécurité près de la 5e rue ouest. Police tracked the bus using GPS, followed without sirens, and arrested him safely near West 5th Street. Aucune blessure ou dommage n'a été causé. No injuries or damage occurred. Il est accusé de plusieurs chefs d'accusation, dont le vol de plus de 5 000 $, la possession de plus de 5 000 $, l'obstruction à la police et la conduite pendant qu'elle est interdite, et il est prévu de retourner au tribunal vendredi. He faces multiple charges including theft over $5,000, possession over $5,000, obstructing police, and driving while prohibited, and is scheduled to return to court Friday.