Un couple de Nouvelle-Zélande ne peut pas dormir comme des pingouins protégés nichant sous leur maison font du bruit la nuit. A New Zealand couple can't sleep as protected penguins nesting under their house make noise at night.

Un couple de Coromandel, en Nouvelle-Zélande, se débat pour dormir comme des petits pingouins bleus protégés ont niché sous leur maison près de leur chambre, créant un bruit bruyant la nuit. A Coromandel, New Zealand, couple is struggling to sleep as protected little blue penguins have nested under their home near their bedroom, creating loud nighttime noise. Les oiseaux, qui avaient auparavant vécu paisiblement sous le pont, se sont installés dans la maison, il y a environ deux ans. The birds, which had previously lived peacefully under the deck, moved into the house’s living area about two years ago. Les Kendall, incapables de déplacer les pingouins sans aide professionnelle — actuellement indisponible — se sont enrôlés dans les bouchons d'oreille. The Kendalls, unable to relocate the penguins without professional help—currently unavailable—rely on earplugs. Le ministère de la Conservation affirme qu'aucune mesure ne peut être prise pendant la poursuite de la nidification et avertit que la réinstallation pourrait nuire aux oiseaux, en exhortant la coexistence jusqu'à ce qu'ils quittent naturellement. The Department of Conservation says no action can be taken while nesting continues and warns relocation could harm the birds, urging coexistence until they naturally leave.