Plus de 1 600 lobbyistes de combustibles fossiles assistent à la COP30, dépassant ainsi le nombre de délégations des 10 pays les plus vulnérables au climat. Over 1,600 fossil fuel lobbyists are attending COP30, outnumbering delegations from the 10 most climate-vulnerable nations.

Plus de 1 600 lobbyistes de combustibles fossiles participent à la COP30 à Belém, au Brésil, ce qui représente une proportion record de participants et dépasse le nombre de délégations des 10 pays les plus vulnérables au climat réunis. Over 1,600 fossil fuel lobbyists are attending COP30 in Belém, Brazil, representing a record proportion of participants and outnumbering delegations from the 10 most climate-vulnerable nations combined. Malgré une participation générale plus faible, la présence de l'industrie a augmenté de 12 % par rapport à l'année dernière, les principales compagnies pétrolières et les grands groupes commerciaux envoyant des représentants par les canaux officiels et officieux. Despite a smaller overall turnout, the industry’s presence has grown 12% from last year, with major oil companies and trade groups sending representatives through official and unofficial channels. Les critiques, y compris les défenseurs du climat et l'ONU, mettent en garde contre cette influence qui sape les efforts climatiques mondiaux, d'autant plus que 2025 voit la chaleur et les émissions augmenter de manière record. Critics, including climate advocates and the UN, warn the influence undermines global climate efforts, especially as 2025 sees record heat and rising emissions. Une coalition de pays plaide pour une feuille de route contraignante pour l'élimination progressive, mais se heurte à une forte opposition de la part des pays producteurs de pétrole. A coalition of nations is pushing for a binding phase-out roadmap, but faces strong opposition from oil-producing countries. Le sommet se termine le 21 novembre. The summit ends November 21.