La police accuse Brent Konecny, 33 ans, de voyeurisme et d'infractions connexes liées à des soupçons de surveillance dans les magasins de l'Ontario. Police charge Brent Konecny, 33, with voyeurism and related offenses linked to suspected surveillance in Ontario stores.

La police de Chatham-Kent a identifié Brent Konecny, 33 ans, comme un suspect dans une affaire de voyeurisme, l'inculpant de voyeurisme, commettant un acte indécent et de harcèlement criminel. Chatham-Kent police have identified 33-year-old Brent Konecny as a suspect in a voyeurism case, charging him with voyeurism, committing an indecent act, and criminal harassment. Les autorités croient qu'il a peut-être ciblé des particuliers dans des magasins de détail du sud-ouest de l'Ontario, y compris Chatham-Kent, Windsor et London, éventuellement à l'aide d'appareils d'enregistrement. Authorities believe he may have targeted individuals in retail stores across southwestern Ontario, including Chatham-Kent, Windsor, and London, possibly using recording devices. Les enquêteurs exhortent les victimes potentielles à se présenter et à demander des renseignements au public par l'entremise du Const. Investigators are urging potential victims to come forward and are seeking public information through Const. Garth Reid ou Crime Stoppers, avec d'autres accusations possibles. Garth Reid or Crime Stoppers, with further charges possible. L'enquête se poursuit. The investigation continues. Une femme de 35 ans est victime d'agressions et de malversations après un conflit familial, et un homme de 21 ans est accusé d'infractions à la loi à la suite d'une bagarre. Separately, a 35-year-old woman faces assault and mischief charges after a home dispute, and a 21-year-old man is charged with weapons offenses following a fight.