Les pénuries de personnel et les problèmes de contrôle de la circulation aérienne peuvent prolonger les retards de vol dans tout le pays pendant une semaine. Staffing shortages and air traffic control issues may prolong flight delays nationwide for another week.

Les retards et les réductions des vols dans les principaux aéroports américains pourraient se poursuivre pendant une semaine en raison des pénuries de personnel et des défis du système de contrôle de la circulation aérienne, ont déclaré jeudi les responsables fédéraux. Flight delays and reductions at major U.S. airports may continue for another week due to ongoing staffing shortages and air traffic control system challenges, federal officials said Thursday. Les perturbations, qui ont commencé au début du mois, ont affecté des milliers de voyageurs à l'échelle nationale. The disruptions, which began earlier this month, have affected thousands of travelers nationwide. Bien que certaines compagnies aériennes aient modifié leurs horaires, les autorités mettent en garde contre le fait que la reprise reste lente et que les passagers devraient s'attendre à de nouveaux retards. While some airlines have adjusted schedules, officials warn that recovery remains slow and passengers should expect further delays.