Les meilleurs économistes poussent le panel mondial à s'attaquer à la montée des inégalités, citant les risques pour la stabilité et l'unité. Top economists push for global panel to tackle rising inequality, citing risks to stability and unity.

Les économistes les plus importants exhortent les dirigeants mondiaux à créer un groupe international axé sur la lutte contre l'augmentation des inégalités économiques, en avertissant que les disparités incontrôlées menacent la stabilité économique et la cohésion sociale. Prominent economists are urging global leaders to establish an international panel focused on addressing rising economic inequality, warning that unchecked disparities threaten economic stability and social cohesion. L'organe proposé surveillerait les tendances en matière d'inégalité, recommanderait des solutions politiques et encouragerait une action coordonnée entre les pays. The proposed body would monitor inequality trends, recommend policy solutions, and promote coordinated action across nations. Cet appel s'inscrit dans une préoccupation croissante concernant l'accroissement des écarts de richesse et de revenu, en particulier à la suite des récentes perturbations économiques mondiales. The call comes amid growing concern over widening gaps in wealth and income, particularly in the wake of recent global economic disruptions.