Un train a heurté une camionnette à un passage à niveau dans l'est de la Slovaquie, en tuant une personne et en blessant une autre, en provoquant la suspension du service et une enquête en cours. A train hit a van at a crossing in eastern Slovakia, killing one and injuring another, prompting service suspension and an ongoing investigation.

Un train a heurté un van à un passage à niveau à Pecovska Nova Ves, dans l'est de la Slovaquie, jeudi soir, tuant une personne et en blessant une autre. A train collided with a van at a railway crossing in Pecovska Nova Ves, eastern Slovakia, on Thursday evening, killing one person and injuring another. L'incident, qui s'est produit peu après 19 h, heure locale, a impliqué un train transportant 75 passagers sur la ligne Sabinov-Lipany. The incident, which occurred shortly after 7:00 p.m. local time, involved a train carrying 75 passengers on the Sabinov-Lipany line. L'opérateur ferroviaire slovaque ZSSK a suspendu le service sur la route, le remplaçant par des autobus. Slovak rail operator ZSSK suspended service on the route, replacing it with buses. La police a ouvert une enquête sur la cause, mais aucun autre détail n'a été communiqué. Police have launched an investigation into the cause, but no further details have been released.