Le gouvernement américain a rouvert après une fermeture de 40 jours, les agences recommençant lentement à opérer. The U.S. government reopened after a 40-day shutdown, with agencies slowly resuming operations.

Le gouvernement américain a rouvert après la plus longue fermeture de l'histoire, mettant fin à une période d'arrêt des opérations fédérales qui a duré plus de 40 jours. The U.S. government has reopened after the longest shutdown in history, ending a period of federal operations halt that lasted over 40 days. Bien que le financement ait été rétabli rapidement, les activités de l'organisme ont repris progressivement en raison des services en retard, des retards dans les payes et du travail accumulé. While funding was restored quickly, full agency operations resumed gradually due to backlogged services, delayed paychecks, and accumulated work. Les employés fédéraux sont retournés au travail, mais de nombreux ministères ont dû relever des défis pour reprendre des opérations complexes. Federal employees returned to work, but many departments faced challenges restarting complex operations. La fin de la fermeture marque une résolution politique, mais la reprise devrait prendre des semaines. The shutdown’s end marks a political resolution, but recovery is expected to take weeks.