Le gouverneur général du Canada, Simon, se rétablit chez lui après une maladie non divulguée, confirment les fonctionnaires. Canada's Governor General Simon is recovering at home after an undisclosed illness, officials confirm.

Le gouverneur général du Canada, Simon, a été libéré de l'hôpital et se remet d'une maladie non divulguée à domicile, a confirmé des fonctionnaires. Canada's Governor General Simon has been released from the hospital and is recovering at home from an undisclosed illness, officials confirmed. Le Bureau du gouverneur général a déclaré qu'il était stable et en amélioration, mais n'a fourni aucun détail sur la nature ou la durée de son état. The Office of the Governor General stated he is stable and improving but provided no details on the nature or duration of his condition. Bien qu'il demeure engagé dans des fonctions appropriées, aucun délai n'a été fixé pour le retour complet aux fonctions publiques. While he remains engaged in duties as appropriate, no timeline for a full return to public functions has been given. L'annonce a attiré l'attention du public et de la politique, bien qu'aucune incidence sur les opérations de la Couronne n'ait été signalée. The announcement drew widespread public and political attention, though no impact on the Crown's operations was indicated. Les fonctionnaires continuent de demander l'intimité de la famille. Officials continue to request privacy for the family.