Les forces armées canadiennes se développent grâce à des efforts accrus de recrutement, de maintien en poste et de modernisation. Canada's military is growing due to stronger recruitment, retention, and modernization efforts.

Le ministre de la Défense canadienne annonce que les Forces armées canadiennes connaissent une croissance, en citant comme indicateurs clés de progrès l'augmentation du recrutement, l'amélioration du maintien en poste et l'accroissement des capacités. Canadian Defence Minister announces that the Canadian Armed Forces are experiencing growth, citing increased recruitment, improved retention, and expanded capabilities as key indicators of progress. L'énoncé met en lumière les investissements continus dans la modernisation et la préparation, l'accent étant mis sur l'amélioration de la position de défense du Canada dans le contexte des défis de sécurité mondiaux en évolution. The statement highlights ongoing investments in modernization and readiness, with a focus on enhancing Canada's defense posture amid evolving global security challenges.