La Chine va stimuler la politique budgétaire de 2026 à 2030, en ciblant la technologie, l'éducation et la croissance au milieu des défis mondiaux et nationaux. China to boost fiscal policy from 2026–2030, targeting tech, education, and growth amid global and domestic challenges.

La Chine renforcera sa politique budgétaire proactive de 2026 à 2030 afin de soutenir un développement économique de qualité, dans un contexte d'incertitude mondiale et de défis intérieurs. China will strengthen its proactive fiscal policy from 2026 to 2030 to support high-quality economic development amid global uncertainty and domestic challenges. La ministre des Finances Lan Fo'an a déclaré que le gouvernement améliorera la réglementation contracyclique et transcyclique, en ajustant les déficits et en empruntant au besoin. Finance Minister Lan Fo'an said the government will enhance counter-cyclical and cross-cyclical regulation, adjusting deficits and borrowing as needed. Les secteurs clés comprennent les industries modernes, la technologie, l'éducation et la sécurité sociale, avec des outils fiscaux comme les obligations, les impôts et les paiements de transfert. Key areas include modern industries, tech, education, and social security, with fiscal tools like bonds, taxes, and transfer payments. Le plan vise à stimuler la consommation, à optimiser les investissements publics par des obligations spéciales et ultra-longues, à encourager la participation du secteur privé et à améliorer l'efficacité budgétaire et l'équité. The plan aims to boost consumption, optimize public investment through special-purpose and ultra-long bonds, encourage private sector participation, and improve fiscal efficiency and equity.