Cycliste gravement blessé dans un accident sur la R551 près de Tralee pendant la tempête Claudia; des témoins sont recherchés. Cyclist seriously injured in R551 crash near Tralee during Storm Claudia; witnesses sought.

La Gardaí cherche des témoins après qu’un cycliste a subi de graves blessures lors d’une collision sur la R551 près de Caherslee, Tralee, dans le comté de Kerry, juste avant 1h30 du matin samedi, lors de la tempête Claudia. Gardaí are seeking witnesses after a cyclist sustained serious injuries in a collision on the R551 near Caherslee, Tralee, County Kerry, just before 1:30 a.m. on Saturday, during Storm Claudia. L'accident s'est produit dans de mauvaises conditions météorologiques, et les autorités exhortent quiconque ayant des informations à se présenter au fur et à mesure que l'enquête se poursuit. The crash occurred in poor weather conditions, and authorities are urging anyone with information to come forward as the investigation continues. Aucun autre détail sur l'état du cycliste ou les circonstances de l'accident n'a été communiqué. No further details about the cyclist’s condition or the circumstances of the crash have been released.