L'Inde appelle à simplifier les mandats de maintien de la paix des Nations Unies afin d'améliorer l'efficacité. India calls for simpler UN peacekeeping mandates to improve effectiveness.

L'Inde a demandé instamment que des réformes soient apportées au Conseil de sécurité de l'ONU, en demandant la fin des mandats complexes de l'arbre de Noël qui regroupent plusieurs tâches en une seule résolution. India has urged reforms to the United Nations Security Council, calling for an end to complex "Christmas tree mandates" that bundle multiple tasks into a single resolution. Dans un forum des Nations Unies, les responsables indiens ont souligné la nécessité de revenir à des mandats plus simples et plus clairs, « simples et vanillés », afin d'améliorer l'efficacité et la responsabilité dans les opérations de maintien de la paix. Speaking at a UN forum, Indian officials emphasized the need to revert to simpler, clearer "plain vanilla mandates" to improve effectiveness and accountability in peacekeeping operations. Les observations font ressortir les préoccupations croissantes concernant la complexité et la gérablesse des mandats actuels des Nations Unies. The remarks highlight growing concerns about the complexity and manageability of current UN mandates.