Un juge a ordonné un dépouillement dans Paradise-Topsail après une élection serrée, avec la marge seulement de 1,6 %. A judge ordered a recount in Paradise-Topsail after a close election, with the margin just 1.6%.

Un juge de la Cour suprême de Terre-Neuve-et-Labrador a ordonné un dépouillement dans la circonscription de Paradise-Topsail après que le Parti libéral eut contesté les résultats des élections provinciales du 14 octobre. A Newfoundland and Labrador Supreme Court judge has ordered a recount in the Paradise-Topsail riding after the Liberal Party challenged the Oct. 14 provincial election results. Le dépouillement, provoqué par des allégations d'incohérence dans la gestion des bulletins de vote, y compris certains noms encerclés qui ont été rejetés tandis que d'autres ont été comptés, fait suite à une victoire de 102 voix du progressiste-conservateur en exercice, Paul Dinn, sur le libéral Dan Bobbett. The recount, prompted by allegations of inconsistent ballot handling—including some circled names being rejected while others were counted—follows a narrow 102-vote victory for incumbent Progressive Conservative Paul Dinn over Liberal Dan Bobbett. Le juge a refusé de se recompiler dans deux autres circonscriptions, mais a donné suite à la demande dans Paradise-Topsail, où la marge était d'environ 1,6 % des 6 300 votes exprimés. The judge denied recounts in two other ridings but granted the request in Paradise-Topsail, where the margin was about 1.6% of the 6,300 votes cast. Le recomptage, qui devrait commencer la semaine prochaine, pourrait avoir un impact sur l'équilibre des pouvoirs, les conservateurs progressistes détenant actuellement une majorité d'un siège dans la législature de 40 membres. The recount, set to begin next week, could impact the balance of power, as the Progressive Conservatives currently hold a one-seat majority in the 40-member legislature. En vertu de la loi provinciale, les dépouillements sont automatiques si la marge est de 10 votes ou moins, mais les candidats peuvent aussi leur demander s'ils peuvent prouver des erreurs. Under provincial law, recounts are automatic if the margin is 10 votes or less, but candidates may also request them if they can prove errors. Le résultat reste incertain. The outcome remains uncertain.