Des policiers de la Nouvelle-Orléans ont été filmés à la maison pendant leur service en réclamant des heures supplémentaires, ce qui a déclenché une enquête pour faute et fraude. New Orleans police officers were caught on camera at home during shifts while claiming overtime, prompting an investigation into misconduct and fraud.

Des images de surveillance ont révélé que plusieurs policiers de la Nouvelle-Orléans étaient chez eux pendant les quarts de travail lorsqu'ils étaient en poste pour des heures supplémentaires, ce qui a suscité des préoccupations au sujet de la responsabilité et de l'utilisation abusive des fonds publics. Surveillance footage has revealed that several New Orleans police officers were at home during shifts when they were clocked in for overtime, raising concerns about accountability and misuse of public funds. Les constatations proviennent de l'examen interne par caméra corporelle et par film de tableau de bord, qui montrent que les agents ne sont pas en service malgré la présentation de demandes de paiement pour heures supplémentaires. The findings come from internal department reviews using body camera and dashboard footage, which show officers not on duty despite submitting overtime claims. La ville enquête actuellement sur les violations potentielles des règles du travail et sur les fraudes possibles, les fonctionnaires soulignant la nécessité d'une surveillance plus stricte pour garantir que l'argent des contribuables est utilisé de manière appropriée. The city is now investigating potential violations of work rules and possible fraud, with officials emphasizing the need for stricter oversight to ensure taxpayer money is used appropriately.