Une enquête menée en Nouvelle-Zélande révèle que la plupart des personnes interrogées estiment que les risques naturels augmentent les coûts d'assurance, et qu'ils exigent une gestion plus rigoureuse des risques et des investissements dans l'infrastructure. A New Zealand survey reveals most believe natural hazards are raising insurance costs, urging stronger risk management and infrastructure investment.

Une enquête nationale menée auprès de plus de 1 000 Néo-Zélandais constate que 67 % des personnes interrogées estiment que les risques naturels tels que les tremblements de terre, les inondations et l'élévation du niveau de la mer augmentent considérablement les coûts de l'assurance immobilière, les personnes âgées, les professionnels et les propriétaires n'ayant pas d'hypothèques exprimant plus de préoccupation. A nationwide survey of over 1,000 New Zealanders finds that 67% believe natural hazards like earthquakes, flooding, and sea level rise are significantly increasing property insurance costs, with older adults, professionals, and homeowners without mortgages expressing greater concern. Beaucoup estiment qu'ils manquent d'information claire sur les risques, en particulier à Wellington, et mentionnent l'aggravation des conditions météorologiques et des catastrophes majeures comme des facteurs clés limitant l'accès aux assurances. Many feel they lack clear information about risks, especially in Wellington, and cite worsening weather and major disasters as key factors limiting insurance access. Les répondants appuient fermement la restriction de la construction dans les zones à haut risque et l'investissement dans les défenses contre les inondations et les infrastructures de protection du niveau de la mer. Respondents strongly support restricting construction in high-risk areas and investing in flood defences and sea level protection infrastructure. Les responsables soulignent la nécessité d'une action coordonnée des gouvernements, des conseils locaux et des collectivités pour améliorer la transparence, réduire les risques et assurer la disponibilité d'assurances à long terme. Officials stress the need for coordinated government, local council, and community action to improve transparency, reduce risks, and ensure long-term insurance availability.