La Caroline du Nord et la Caroline du Sud publieront les avantages complets de novembre SNAP d'ici vendredi, en inversant les délais de la fermeture de 43 jours. North Carolina and South Carolina will issue full November SNAP benefits by Friday, reversing delays from the 43-day shutdown.

La Caroline du Nord et la Caroline du Sud distribueront les prestations totales de novembre de la SNAP d'ici le vendredi 14 novembre 2025, après la fermeture fédérale de 43 jours. North Carolina and South Carolina will distribute full November SNAP benefits by Friday, November 14, 2025, after the 43-day federal shutdown. La Caroline du Nord rétablira le montant total des paiements pour environ 600 000 ménages, ce qui annulera les versements partiels antérieurs d'environ 65 %. North Carolina will restore full payments for about 600,000 households, reversing earlier partial disbursements of roughly 65%. La Caroline du Sud offrira tous les avantages aux ménages nouvellement approuvés et à ceux qui ont des dates d'émission du 1er au 14 novembre, tandis que d'autres bénéficiaires suivront le calendrier régulier. South Carolina will provide full benefits to newly approved households and those with issuance dates from November 1–14, while other recipients will follow the regular schedule. Les deux États se conforment aux directives de l'USDA, la Caroline du Nord appelant le délai initial illégal. Both states comply with USDA guidance, with North Carolina calling the initial delay unlawful. Les paiements de décembre sont prévus à l'horaire et les fonctionnaires conseillent aux bénéficiaires de protéger les cartes de BEB, car les avantages volés ne peuvent pas être remplacés. December payments are expected on schedule, and officials advise recipients to safeguard EBT cards, as stolen benefits cannot be replaced.