L'examinateur médical de la Nouvelle-Écosse a dû faire face à des contre-pouvoirs pour avoir publié des recommandations opaques sur l'examen des décès, qui n'étaient pas pertinentes, malgré les contraintes liées à la protection de la vie privée. Nova Scotia’s medical examiner faced backlash for releasing opaque death review recommendations lacking context, despite privacy constraints.

Le médecin légiste en chef de la Nouvelle-Écosse a publié des recommandations non contraignantes de deux examens de décès, l'un impliquant la noyade d'un enfant dans un bassin public et l'autre la mort en détention, mais a été critiqué pour manque de transparence. Nova Scotia’s chief medical examiner released non-binding recommendations from two death reviews—one involving a child’s drowning at a public pool and another a death in custody—but faced criticism for lacking transparency. Bien que les lois sur la protection de la vie privée exigent la suppression des renseignements permettant de protéger les familles, les experts estiment que l'absence de contexte factuel rend difficile la compréhension des échecs ou l'évaluation de la valeur des recommandations comme l'amélioration de la gestion de la sécurité et des dossiers de santé des pools. While privacy laws required removal of identifying details to protect families, experts say the absence of factual context makes it hard to understand failures or assess the value of recommendations like improved pool safety and health record management. Les critiques soutiennent que le processus sape la responsabilité, en notant que d'autres systèmes équilibrent la protection de la vie privée avec l'accès du public. Critics argue the process undermines accountability, noting other systems balance privacy with public access. Bien que ces examens représentent un pas en avant, la transparence et les réformes significatives demeurent préoccupantes. Though the reviews represent a step forward, concerns remain about transparency and meaningful reform.