Plus de 670 personnes évacuées de l'ouest de l'Alaska, dont des familles Kipnuk, se trouvent dans des hôtels d'Anchorage après des dégâts causés par les tempêtes, sans retour probable cet hiver. Over 670 Western Alaska evacuees, including Kipnuk families, are in Anchorage hotels after storm damage, with no return this winter likely.

Les évacués de l'ouest de l'Alaska, y compris les familles de Kipnuk, séjournent dans les hôtels d'Anchorage après que des tempêtes aient détruit des maisons, faisant face à des routines perturbées, à des commodités limitées et à des tensions émotionnelles. Western Alaska evacuees, including families from Kipnuk, are staying in Anchorage hotels after storms destroyed homes, facing disrupted routines, limited amenities, and emotional strain. Plus de 670 personnes demeurent dans des hôtels comme le Wingate et le Aspen, recevant des repas et un soutien communautaire, tandis que les fonctionnaires travaillent aux réparations et aux logements temporaires, bien qu'il soit peu probable que l'hiver revienne. Over 670 remain in hotels like the Wingate and Aspen, receiving meals and community support, while officials work on repairs and temporary housing, though returning this winter is unlikely. Des efforts sont en cours pour regrouper les familles des mêmes villages et les évacués trouvent un réconfort dans les expériences partagées malgré la douleur et l'incertitude concernant l'avenir. Efforts are underway to group families from the same villages together, and evacuees find comfort in shared experiences despite grief and uncertainty about the future.