Une partie de l'Aqueduc Pontcysyltte du Pays de Galles est fermée aux piétons en raison de risques pour la sécurité, y compris l'instabilité structurelle et la chute de débris, malgré sa popularité. A section of Wales' Pontcysyllte Aqueduct is closed to pedestrians due to safety risks, including structural instability and falling debris, despite its popularity.

Une section de l'Aqueduc Pontcysyltte sur le canal de Llangollen au Pays de Galles a été fermée aux piétons en raison de préoccupations de sécurité, y compris l'instabilité structurelle et la chute de débris, malgré la popularité de la région pour les promenades panoramiques. A section of the Pontcysyllte Aqueduct on the Llangollen Canal in Wales has been closed to pedestrians due to safety concerns, including structural instability and falling debris, despite the area’s popularity for scenic walks. Les visiteurs sont maintenant invités à revenir en arrière, bien qu'aucune clôture officielle n'ait été annoncée. Visitors are now advised to turn back, though no official closure has been announced. L'aqueduc, situé à 38 mètres au-dessus de la rivière Dee, demeure un exemple frappant de l'ingénierie du XIXe siècle et une attraction clé pour les touristes, bien que l'accès à sa passerelle soit limité pour protéger la sécurité publique. The aqueduct, standing 38 meters above the River Dee, remains a striking example of 19th-century engineering and a key attraction for tourists, though access to its walkway is restricted to protect public safety.