Les leaders du tourisme gallois mettent en garde contre de nouvelles règles qui nuisent aux petites entreprises, entraînant une baisse de l'activité de 30 %. Welsh tourism leaders warn new rules are hurting small businesses, causing up to 30% drop in activity.

Les dirigeants du tourisme gallois mettent en garde contre le fait que de nouvelles réglementations, notamment l'enregistrement obligatoire et la taxe de séjour proposée pour les séjours indépendants, nuisent aux petites entreprises familiales, certaines régions voyant une baisse de 30 % de l'activité. Welsh tourism leaders warn that new regulations, including mandatory registration and a proposed tourism tax for self-catering stays, are harming small family-run businesses, with some areas seeing a 30% drop in activity. Représentant plus de 1 300 entreprises, le Nord-Galles du Nord Tourisme exhorte le gouvernement gallois à ralentir les réformes, en citant des formalités administratives excessives, des consultations inadéquates et un manque de données fiables. Representing over 1,300 businesses, North Wales Tourism urges the Welsh Government to slow reforms, citing excessive red tape, inadequate consultation, and a lack of reliable data. Les fonctionnaires affirment que la charge cumulée des règles, en particulier le seuil de 182 jours de location des taux d'activité, menace la durabilité, décourage les investissements et risque de pousser les voyageurs vers des destinations comme l'Irlande et l'Espagne. Officials say the cumulative burden of rules—especially the 182-day letting threshold for business rates—threatens sustainability, deters investment, and risks pushing travelers to destinations like Ireland and Spain.