Un ancien vétérinaire de 76 ans a plaidé coupable de drogue et d'agression d'enfants dans un camp d'été en Angleterre. A 76-year-old former vet pleaded guilty to drugging and assaulting children at a summer camp in England.

Jon Ruben, un ancien vétérinaire de Ruddington âgé de 76 ans, a plaidé coupable à la Cour de la Couronne de Leicester le 14 novembre 2025, à 17 accusations, dont des agressions sexuelles, de la cruauté envers les enfants et des infractions liées à la drogue, liées à un camp d'été dans le Leicestershire. Jon Ruben, a 76-year-old former veterinarian from Ruddington, pleaded guilty at Leicester Crown Court on November 14, 2025, to 17 charges including sexual assault, child cruelty, and drug-related offenses tied to a summer camp in Leicestershire. Il a admis avoir drogué des enfants âgés de 8 à 11 ans, avec des tranquillisants – spécifiquement liquides Xanax – cachés dans des bonbons pendant un jeu qu'il a appelé le jeu "Sweet Game", provoquant une maladie grave, l'hospitalisation de huit garçons et une perte de conscience. He admitted to drugging children, aged 8 to 11, with tranquilizers—specifically liquid Xanax—hidden in sweets during a game he called the “sweet game,” causing severe illness, hospitalization for eight boys, and one losing consciousness. Ruben a également admis avoir fait des images indécentes d'enfants, mais aucune n'a impliqué les victimes du camp. Ruben also admitted to making indecent images of children, though none involved the camp victims. Il a nié une accusation d'agression par pénétration, que les procureurs peuvent poursuivre. He denied one charge of assault by penetration, which prosecutors may pursue. Le site loué, Stathern Lodge, n'était pas relié aux organisateurs du camp. The rented site, Stathern Lodge, was not connected to the camp’s organizers. La police a tardé à intervenir, ce qui a entraîné une enquête sur leur traitement. Police response was delayed, prompting an investigation into their handling. Ruben a été placé en détention provisoire et paraîtra par visioconférence le 28 novembre. Ruben was remanded in custody and will appear via video-link on November 28. Les autorités ont souligné le soutien continu aux victimes. Authorities emphasized ongoing support for victims.