Le leader bavarois Söder pousse l'Allemagne à relancer l'énergie nucléaire avec de petits réacteurs pour la sécurité énergétique. Bavarian leader Söder pushes Germany to revive nuclear energy with small reactors for energy security.

Le premier ministre bavarois Markus Söder exhorte l'Allemagne à reconsidérer son élimination nucléaire en adoptant de petits réacteurs modulaires (RSM), qu'elle appelle plus sûrs, plus efficaces et moins tributaires des subventions que les centrales nucléaires traditionnelles. Bavarian Premier Markus Söder is urging Germany to reconsider its nuclear phase-out by adopting small modular reactors (SMRs), calling them safer, more efficient, and less reliant on subsidies than traditional nuclear plants. Il soutient que les RMS pourraient améliorer la sécurité et la compétitivité énergétiques, surtout lorsque des pays comme le Canada font avancer des projets semblables. He argues SMRs could enhance energy security and competitiveness, especially as countries like Canada advance similar projects. Söder préconise également d'étendre l'extraction de gaz domestique et l'exploitation minière de terres rares pour réduire la dépendance étrangère, mettant en garde contre les politiques rigides favorisant des technologies spécifiques comme les véhicules électriques. Söder also advocates expanding domestic gas extraction and rare earth mining to reduce foreign dependence, warning against rigid policies favoring specific technologies like electric vehicles. Son insistance reflète un débat croissant sur l'équilibre entre les objectifs climatiques et la stabilité économique, malgré les divisions fédérales et l'absence de RMR opérationnelles au Canada. His push reflects growing debate over balancing climate goals with economic stability, despite federal divisions and the absence of operational SMRs in Canada.